Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to run a rig

  • 1 rig

    [riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) opremiti ladjo
    2. noun
    1) (an oil-rig.) vrtalna ploščad
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) oprema
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) ladijska oprema
    - rig out
    - rig up
    * * *
    I [rig]
    1.
    noun
    nautical
    ladijska oprema (jadra, vrvi, jambori itd.); colloquially oprema, obleka; okrasje
    disguised in the rig of a gypsy — preoblečena v ciganko;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    opremiti, oskrbeti z opremo; nautical opremiti ladjo; sestaviti, montirati (letalo); na hitro zgraditi, improvizirati; opremiti se, biti opremljen (o ladji)
    he was rigged in his Sunday best — bil je oblečen v svojo praznično obleko;
    II [rig]
    1.
    noun
    prevara, ukana, zvijača, trik, spletka; burka; objestno dejanje
    to run a rig — prevarati, šale zbijati z, zagosti jo (komu);
    2.
    transitive verb
    s prevaro doseči, nepošteno posegati na, z nepoštenimi sredstvi vplivati na; upravljati ali voditi na varljiv, nepošten, goljufiv, sleparski način
    to rig up (down) the prices — zvišati, naviti (znižati) cene
    to rig the market commerce izzvati umeten dvig ali padec cen na tržišču, špekulacijsko vplivati na tržne cene ali tečaje; nepošteno voditi ali upravljati

    English-Slovenian dictionary > rig

См. также в других словарях:

  • run a rig — (now dialect) To play a trick (on) • • • Main Entry: ↑rig …   Useful english dictionary

  • To run a rig — Rig Rig, n. [Cf. {Wriggle}.] 1. A romp; a wanton; one given to unbecoming conduct. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 2. A sportive or unbecoming trick; a frolic. [1913 Webster] 3. A blast of wind. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] That uncertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • run a rig — Play a sportive trick, engage in a frolic …   New dictionary of synonyms

  • Rig — Rig, n. [Cf. {Wriggle}.] 1. A romp; a wanton; one given to unbecoming conduct. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 2. A sportive or unbecoming trick; a frolic. [1913 Webster] 3. A blast of wind. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] That uncertain season …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rig —  to run a rig upon a person is to banter harshly. To jeer. North …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Run rig — Run rig, or runrig, was a system of land occupation practised in northern and western Great Britain, especially Scotland. The name refers to the ridge and furrow pattern characteristic of this system (and some others), with alternating runs… …   Wikipedia

  • rig — cor·rig·i·o·la; cor·rig·i·o·la·ce·ae; ir·rig·u·ous; mo·rig·er·ate; mo·rig·er·a·tion; mo·rig·er·ous; out·rig; out·rig·ger; out·rig·gered; pe·rig·y·nous; pe·rig·y·ny; pru·rig·i·nous; rig·a·doon; rig·a·ma·jig; rig·a·ree; rig·a·to·ni; rig·ger;… …   English syllables

  • Rig Utilization Rate — A ratio used in the oil services industry that measures the amount of rigs being used as a total percentage of a company s entire fleet. A company s rig utilization rate often speaks volumes about both a company s current prospects and the global …   Investment dictionary

  • run — bo·run; bo·run·duk; bu·run·di; bu·run·di·an; Car·bo·run·dum; ca·run·cu·la; ca·run·cu·lar; ca·run·cu·late; co·run·doph·i·lite; co·run·dum; fu·run·cle; fu·run·cu·lar; fu·run·cu·loid; fu·run·cu·lo·sis; fu·run·cu·lus; ge·run·di·al; ge·run·dive;… …   English syllables

  • Rig Racer 2 — Infobox VG title=Rig Racer 2 caption= developer=Data Design Interactive publisher= Destineer (NA) Metro 3D (EUR) released= PlayStation 2 vgrelease|PAL=July 12, 2005Windows vgrelease|PAL=October 13, 2005Wii vgrelease|NA=December 31, 2007|PAL=March …   Wikipedia

  • Junk Rig — The Junk rig, also known as the Chinese lugsail and Sampan rig, is a type of sail rig in which rigid members, called battens, span the full width of the sail and extend the sail forward of the mast. [Hasler MacLeod, Practical Junk Rig , Tiller… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»